Do ŚDM w Panamie pozostało:

document (24 KB)

„Niech mi się stanie według słowa Twego” to tytuł hymnu Światowych Dni Młodzieży 2019 w Panamie. Autorem hymnu jest Panamczyk Abdiel Jiménez.

Prezentujemy oficjalną, polską aranżacja utworu oraz polską partyturę. Krajowe Biuro Organizacyjne ŚDM powierzyło jej przygotowanie Okręgowemu Duszpasterstwu Młodzieży w Limanowej.

Aranżacji podjął się Bartek Szułakiewicz z Tarnowa. Solistami w utworze są limanowscy artyści - Marta Florek, Andrzej Skorupa, Iwona Młynarczyk i ks. Łukasz Żurek. W nagraniach wziął udział 90-osobowy chór stworzony głównie z limanowskiej młodzieży, przyjaciół z krakowskich chórów oraz chóru Gos.pl z Tarnowa. W składzie orkiestry i bandu znalazło się kilkudziesięciu uzdolnionych instrumentalistów z regionu limanowskiego i zaprzyjaźnionych artystów z Krakowa.

Premiera wykonania utworu „na żywo” odbędzie się w Limanowej – 23 września, podczas Diecezjalnego Spotkania Młodzieży – Synaj.

 

Teledysk można obejrzeć na naszym kanale na YouTube

 

   document Hymn słowa (24 KB)

  pdf Hymn partytura (589 KB)

 

 

 

 

Wykonawcy:

SOLIŚCI

Marta Florek

Iwona Młynarczyk

Andrzej Skorupa

  1. Łukasz Żurek

CHÓR

Asia Adamczyk

Paulina Adamczyk

Piotrek Adamczyk

Kasia Antosz

Jasiek Banach

  1. Sylwester Brzeźny

Marta Bubula

Julka Bujak

Asia Curzydło

Asia Czechowska

Andrzej Czechowski

Dominik Czechowski

Ania Dziadoń

Julka Dziadoń

Kasia Faliszek

Klaudia Gawron

Kalina Golińska

Paweł Goliński

Łucja Górska

Wiktoria Grzyb

Marysia Gurgul

Klaudia Hebda

Karol Jaworz-Dutka

Gosia Kaczmarczyk

Ania Kaim

Kasia Kaim

Kasia Kalita

Julka Kaptur

Sara Kaptur

Magda Kiwior

Wiola Kopacka

Magda Kotara

Iza Kowalczyk

Kinga Kowalczyk

Ola Król

Mikołaj Kryzia

Asia Kucemba

Julka Kulik

Jagoda Lachor

Tomek Lizak

Ania Madoń

Ala Majda

Dominik Matras

Julia Mazur

Natalia Miśkowicz

Iwona Młynarczyk

Natalia Mól

Justyna Nykiel-Nowak

Magda Ornat

Marcin Ornat

Kinga Pach

Ola Pach

Monika Palus

Gosia Pawlak

Magda Pawlak

Natalia Ptak

Ania Ptaszek

Iza Raczek

Michał Rosiek

Lawinia Runowska

Ania Rusnarczyk

Ola Sewiło

Kasia Sławek

Marcin Smorczewski

Ania Smoter

Sławek Sułkowski

Aldona Szewczyk

Michał Szewczyk

Piotrek Szubryt

Ela Szydłowska

Dominik Ślazyk

Kasia Śliwa

Mikołaj Tokarz

Przemek Tokarz

Bożena Wiatr-Traciak

Dawid  Więcek

Patrycja Więcek

Renata Wiktor

Marysia Wnękowicz

Dorota Wolińska

Agata Wrona

Ania Wrona

Gosia Wrona

Tomek Zapała

Julka Zoń

INSTRUMENTALIŚCI

Justyna Chmielek-Korbut

Ola Chowaniec

Kasia Cichoń-Barczewska

Ania Danel

Asia Jaworz-Dutka

Zuza Matląg

Szymek Matras

Piotrek Michalik

Krzysiek Puch

Kuba Puch

Ania Rzeszuto

Dominika Sławek

Łukasz Sobczyk

Magda Smoter

Asia Sołtysiak

Magda Sołtysiak

Bartek Szułakiewicz

Ania Śliwa

Natalia Wadowska

Tomek Zapała

DYRYGENT

Marysia Wrona

 

MUZYKA I SŁOWA

Abdiel Jiménez

 

ARANŻACJA

Bartek Szułakiewicz

 

TŁUMACZENIE

Marta Kędra

Zbigniew Wrona

 

REALIZACJA DŹWIĘKU

Darek Kowalczyk

 

PRODUKCJA

Bartek Szułakiewicz

Marysia Wrona

 

NAGRANIA

Arek Bujak

Arek Marcisz

Ela Nawalaniec

 

POMOC PRZY NAGRANIACH

Zbigniew Marcisz

Krzysztof Olchawa

 

MONTAŻ TELEDYSKU

Arek Bujak

Ela Nawalaniec

 

DYREKTOR ARTYSTYCZNY

Ks. Sylwester Brzeźny

 

KIEROWNIK PRODUKCJI

Ala Majda

 

WSPÓŁPRACA

Park Technologiczny 3.0 MMC Brainville

Wydział Młodzieży Kurii Diecezjalnej w Tarnowie

Krajowe Biuro Organizacyjne ŚDM

 

 

 

 

 

 

Gantry 5